Patent- und technische Fachübersetzungen

Leistungen und Fachgebiete

Wir sind seit 1994 auf Übersetzungen von Patenten und technischen Dokumenten spezialisiert. Daneben übersetzen wir auch technische Handbücher und Bedienungsanleitungen. Unsere Fachgebiete sind Medizintechnik, Elektronik, IT, Automobiltechnik, Bauwesen, Textiltechnik.

Sprachen

Der Schwerpunkt liegt auf Übersetzungen zwischen Deutsch, Englisch, Französisch. Daneben bieten wir Übersetzungen aus und ins Italienische, Spanische und Japanische an.

Übersetzungsverfahren

Ein selbst entwickeltes Übersetzungsverfahren stellt die Konsistenz der Terminologie in der Übersetzung sicher und deckt daneben auch Inkonsistenzen im Ausgangstext auf. Darüber hinaus liefert es eine Steigerung der Übersetzungsproduktivität von bis zu 40%.

Muttersprachliche Übersetzer

Unsere Übersetzer übersetzen in ihre Muttersprache und sind auf Patente spezialisiert.

Preise

Für Übersetzungen zwischen Deutsch, Englisch, Französisch ab 0,15 € pro Wort des Ausgangstextes. Mindestauftragswert 40 €. Bei entsprechendem Auftragsvolumen sind Rabatte möglich