Más de 20 años de experiencia en traducciones especializadas

Traducciones especializadas para elevadas exigencias

Realizamos traducciones de patentes desde 1994 en los sectores de la técnica, química y farmacia, manuales técnicos y de instrucciones, además de condiciones generales de venta y contratos para nuestros clientes. Entre nuestros clientes habituales contamos con abogados de patentes y medianas empresas. Colaboramos con abogados de patentes, físicos, químicos, ingenieros y traductores especializados con larga experiencia en su profesión.

Nuestro procedimiento se basa en análisis sólidos de textos, conocimientos especializados e investigación.

 

Las traducciones de patentes y documentación técnica son nuestra especialidad, la calidad y la atención son los principios de nuestro éxito. Nos ceñimos al original con una gran precisión de forma y expresión hasta el último detalle.

Gestión de calidad de SchollTrans

 

El proceso de traducción de SchollTrans garantiza la consistencia de terminología en las traducciones, además de revelar las inconsistencias del texto origen. Los controles se realizan en base a un principio de revisión de dos personas.

Sabemos de lo que habla

En una traducción especializada se requieren especialistas para sacar el sentido de las palabras. En nuestra empresa traducen nativos versados en las áreas de especialización más diversas. Puede esperar de nosotros: traducciones precisas, fieles y con un estilo adecuado. 

Su encargo está en buenas manos.