Más de 20 años de experiencia en traducciones especializadas

Marcas

Las marcas sirven para diferenciar sus productos o servicios de los pertenecientes a otras empresas. Pueden constar de palabras, letras, números, imágenes o incluso colores y señales auditivas.

Identificación de marcas para mercados internacionales

En un primer momento, hay que revisar la adecuación de un signo denominativo que debe tener uso internacional en otros países. SchollTrans le respaldará en este aspecto con nativos familiarizados con las costumbres culturales de sus países de origen.

Ayuda con abogados de patentes

La protección de marcas se deriva de la inscripción en el registro de la Oficina Alemana de Patentes y Marcas (DPMA). Dado que la DPMA no comprueba si las marcas ya existen en una forma idéntica o similar, deberá hacer uso de la ayuda de nuestros socios para asegurarse previamente de que la marca deseada no atente contra los derechos de terceros. De no ser así, se podrán interponer recursos contra su marca con sanciones o demandas ante el tribunal civil.