Más de 20 años de experiencia en traducciones especializadas

Patentes

Traducimos registros de patentes, documentos prioritarios y todo lo relacionado con la presentación internacional en oficinas de patentes.

El reto de las patentes

La traducción de patentes supone un reto concreto, por lo que se requiere un conocimiento profundo del trasfondo técnico. La mayoría de traductores fallan por la falta de conocimientos técnicos.

Traducciones de especialistas

En SchollTrans, las patentes son traducidas y revisadas por abogados de patentes, físicos, ingenieros y traductores especializados en patentes. Por tanto, nuestras traducciones siempre presentan la terminología adecuada al sector técnico. También trabajamos en nuestros campos tecnológicos.

Proceso estandarizado de traducción

El proceso de traducción que hemos creado garantiza una terminología consistente y estricta en nuestras traducciones. Muestra los valores de referencias incorrectos, las descripciones contradictorias y el mismo tema.