Leistungen
Fachübersetzungen vom Muttersprachler
Übersetzungen vom Muttersprachler sind das eine, Fachübersetzungen vom Fachmann das andere. Von SchollTrans bekommen Sie beides. Wenn es fachlich sehr spezifisch oder kompliziert wird, fängt der Spaß für uns erst an. Wir lieben was wir tun, und wir nehmen es schon deshalb mit dem Übersetzen sehr genau.
Patentübersetzungen, Technische Übersetzungen, Medizinische Übersetzungen – bei SchollTrans nur vom Muttersprachler
Prinzipiell werden alle Texte von hoch qualifizierten Übersetzern bearbeitet. Für Fachübersetzungen haben wir Übersetzer mit langjährigen Erfahrungen, die die fachspezifische Terminologie in ihren Fachgebieten von Grund auf beherrschen. Dieses Grundverständnis für die zu übersetzenden Themen/Inhalte sichert Ihnen als Auftraggeber eine identische, fehlerfreie Sprachübersetzung, die dem Sinn und der sprachlichen Präzision Ihrer Vorlage in optimaler Weise entspricht.
Unsere Leistungen und Arbeitsweisen orientieren sich generell an Ihren Bedarf, von der Textbearbeitung in Konstruktions-, Design- und Layoutprogrammen bis hin zur kompletten Sprachadaption für Internetseiten.