Andere Länder, andere Sitten – das gilt auch in Rechtsfragen. SchollTrans schafft Sicherheit im internationalen Geschäftsverkehr. Mit unseren juristischen Fachübersetzungen erlangen Sie Planungs- und Rechtssicherheit, sparen wertvolle Zeit und Kosten. Und Sie vermeiden Fehlentscheidungen (und Fehlinvestitionen) aufgrund mangelnder Übersetzungsqualität.

Wir übersetzen Verträge, AGB, Gesetzestexte, Klageschriften, Rechtsurteile, Normen, Richtlinien, Vorschriften, Verordnungen, Gutachten, Expertisen und vieles andere mehr. Rechtlich und formaljuristisch „wasserdicht“.

Von Markenrecht bis Europarecht

Schwerpunkte sind Übersetzungen im Bereich Patentrecht, in Primärsprachen wie Englisch, Spanisch, Französisch. Aber auch für juristische Fachübersetzungen in andere Sprachen können wir auf versierte Wirtschafts- und Rechtsexperten zählen. Ob wir in Ihren speziellen (Rechts-)Fall helfen können, klären wir am besten im persönlichen/telefonischen Gespräch.