Über SchollTrans
Spezialisten mit hohen Ansprüchen
SchollTrans vereint sorgfältig zusammengestellte Übersetzerteams fachlich versierter Muttersprachler, unter der Gesamtleitung von Dr. Mario Scholl. Unsere Teamleiter sind Patentingenieur, Ingenieur, Physiker und Mediziner.
Seit 1994 erstellen wir Übersetzungen für Patentschriften, technische Handbücher und Bedienungsanleitungen etc. sowie für medizinische Dokumente aller Art. Zu unseren Stammkunden zählen Patentanwälte, Industrieunternehmen und medizinische Einrichtungen. Gern betreuen wir auch kleine und mittelständische Unternehmen und Privatpersonen. Jeder Auftrag an SchollTrans wird von uns persönlich bearbeitet, sorgfältig im Team geprüft und termingerecht erfüllt.
Fachübersetzungen vom Übersetzer-Profi
Das Besondere an SchollTrans ist die hohe fachliche und stilistische Qualität der Übersetzungen. Wir übersetzen technische, medizinische und juristische Texte nicht nur als Muttersprachler, wir sprechen auch die Sprache des Fachmanns. Und: Wir übersetzen nicht nur den Sinn des Wortes sondern beziehen auch den Sinngehalt zwischen den Zeilen ein. Damit zu den Fakten auch Intentionen übermittelt werden.